13. Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi | Lubelskie » Laureaci http://www.dwabrzegi.pl 27.07-04.08.2019 Wed, 25 Mar 2020 12:55:10 +0000 pl-PL hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.9.2 2018 | PLEBISCYT PUBLICZNOŚCI http://www.dwabrzegi.pl/2018-plebiscyt-publicznosci/ http://www.dwabrzegi.pl/2018-plebiscyt-publicznosci/#comments Thu, 11 Jul 2019 22:34:40 +0000 http://www.dwabrzegi.pl/?p=31189 TWÓJ VINCENT | Twój Vincent | reż. Dorota Kobiela, Hugh Welchman| PL, GB, US | 2017 | 94 min

prod|pro Hugh Welchman, Sean Bobbitt, Ivan Mactaggart scen|wr Dorota Kobiela, Hugh Welchman, Jacek Dehnel zdj|ph Tristan Oliver, Łukasz Żal muz|mus Clint Mansell mon|ed Justyna Wierszyńska, Dorota Kobiela ob|cast Douglas Booth, Eleanor Tomlinson, Jerome Flynn, Saoirse Ronan, Chris O’Dowd, John Sessions, Aidan Turner, Helen McCrory, Robert Gulaczyk dys|dis Next Film

„Twój Vincent” jest tak wyjątkowy, jak wyjątkowy był Vincent Van Gogh. Film jest eksperymentalnym animowanym dramatem biograficznym o życiu malarza Vincenta van Gogha, a w szczególności o okolicznościach jego śmierci. Malarz w jednym z ostatnich listów napisał: „Mogą za nas mówić jedynie nasze obrazy”. Sztuka Van Gogha opowiedziała jego historię. Film napisany i wyreżyserowany przez Dorotę Kobielę i Hugha Welchmana jest pierwszym dziełem fabularnym i animowanym zarazem. Sfinansowany został przez Polski Instytut Sztuki Filmowej a częściowo poprzez kampanię Kickstarter. Każda z 65 000 klatek filmu, nad którym pracował zespół 125 malarzy, malowana jest jak obraz olejny na płótnie z wykorzystaniem tej samej techniki, którą tworzył Van Gogh.

DOROTA KOBIELA (1978)
Polska reżyserka, scenarzystka i producentka. Absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Dzięki przyjaciołom Dorota odkryła nowe obszary sztuki, które ją pochłonęły. Uczęszczała na zajęcia na Wydziale Reżyserii Warszawskiej Szkoły Filmowej. Wyreżyserowała jeden krótkometrażowy film fabularny i pięć krótkometrażowych filmów animowanych. W szóstym w dorobku filmie animowanym „Twój Vincent” reżyserka połączyła swoją pasję malarską i filmową. Ten niezwykły film jest jej debiutem fabularnym.

HUGH WELCHMAN (1975)
Absolwent Uniwersytetu Oksfordzkiego (polityka, filozofia i ekonomia). W 2002 roku Welchman założył firmę filmową BreakThru Films. W 2007 roku otrzymał Oscara dla Najlepszego Animowanego Filmu Krótkometrażowego za film „Piotruś i wilk” (2006), którego był producentem. Współreżyserowi „Twojego Vincenta”.

NAGRODY
2018 FFS DWA BRZEGI Kazimierz Dolny, Janowiec nad Wisłą – Nagroda Publiczności
2018 Nagroda Akademii Filmowej Oscar – nominacja dla najlepszej animacji
2018 Złote Globy – nominacja dla najlepszej animacji.
2018 Nagrody BAFTA – nominacja dla najlepszej animacji
2018 Nagrody Davida – nominacja dla najlepszego filmu europejskiego
2017 FPFF w Gdyni – nominacja do Złotego Lwa dla najlepszego filmu
2017 MFF w Shanghaju – Złoty Puchar dla najlepszego filmu animowanego

]]>
http://www.dwabrzegi.pl/2018-plebiscyt-publicznosci/feed/ 0
2018 | KONKURS FILMÓW KRÓTKOMETRAŻOWYCH http://www.dwabrzegi.pl/2018-konkurs-filmow-krotkometrazowych/ http://www.dwabrzegi.pl/2018-konkurs-filmow-krotkometrazowych/#comments Thu, 11 Jul 2019 22:27:19 +0000 http://www.dwabrzegi.pl/?p=31184 LOWER HEAVEN (Lower Heaven) – reż. Emad Aleebrahim Dehkordi, I miejsce | SIOSTRY (The Sisters) – reż. Michał Hytroś, II miejsce | NA ZDROWIE! (Bless you!) – reż. Paulina Ziółkowska, III miejsce

LOWER HEAVEN | Lower Heaven | reż. Emad Aleebrahim Dehkordi | FR | 2017 | 20 min

prod|pro Sebastien Hussenot scen|wr Emad Aleebrahim Dehkordi zdj|ph Amin Jafari mon|ed Amandine Normand ob|cast Zarif Najib Allah, Mir Allah Hoseini

Teheran, rok 2017. Trzy dni z życia dwóch młodych afgańskich braci, którzy nielegalnie wyemigrowali do Iranu. Życie już kierowało się ku lepszemu, lecz ich los nagle się odmienia.

EMAD ALEEBRAHIM-DEHKORDI (ur. 1979)
Urodził się w Teheranie, w Iranie. Ukończył studia filmowe na Uniwersytecie w Teheranie oraz w ośrodku Le Fresnoy – Studio national des arts contemporains we Francji, a następnie zaczął tworzyć produkcje znajdujące się w pół drogi między kinem a sztuką współczesną, stanowiące połączenie filmów, nagrań wideo i instalacji. Jego prace są przedstawiane na różnych festiwalach na świecie i eksponowane w muzeach oraz na biennale sztuki współczesnej. Obecnie Emad pracuje nad stworzeniem swojego pierwszego filmu pełnometrażowego zatytułowanego „Chevalier Noir”.

NAGRODY
2018 FFS DWA BRZEGI Kazimierz Dolny, Janowiec nad Wisłą – I miejsce, Międzynarodowy Konkurs Filmów Krótkometrażowych

SIOSTRY | The Sisters | reż. Michał Hytroś | PL | 2017 | 19 min

prod|pro PWSFTviT zdj|ph Janusz Szymański mon|ed Marcin Wojciechowski

Za potężnym 800 letnim murem, w najstarszym żeńskim klasztorze klauzurowym w Polsce – klasztorze Benedyktynek w podkrakowskich Staniątkach, toczy się życie 12 sióstr – średnia wieku 70 lat. Mimo podeszłego wieku i zmieniającego się za murem, w szaleńczym tempie świata, każdego dnia starają się podporządkować swoje życie wymyślonej ponad 10 wieków temu regule „ORA et LABORA”. Nasze bohaterki – siostry Anuncjata i Benedykta, (w klasztorze od 40 lat), z właściwym sobie urokiem wprowadzają nas w świat za murem, opowiadają o swoim życiu i podjętych w nim decyzjach. Pokazują nam świat klasztorny z wszystkimi jego odcieniami, zupełnie odarty ze stereotypu, często wzruszający i zabawny zarazem. To film o ciszy opowiedziany niezwykle głośno.

MICHAŁ HYTROŚ (ur. 1994)
Student reżyserii PWSFTviT im. L. Schillera w Łodzi oraz aktorstwa dramatycznego w Akademii Teatralnej im. A. Zelwerowicza w Warszawie.

NAGRODY
2018 FFS DWA BRZEGI Kazimierz Dolny, Janowiec nad Wisłą – II miejsce, Międzynarodowy Konkurs Filmów Krótkometrażowych

NA ZDROWIE! | Bless you! | reż. Paulina Ziółkowska | PL | 2017 | 5 min

prod|pro PWSFTviT scen|wr Paulina Ziółkowska muz|mus Max Litvinov mon|ed Piotr Baryła

Miasto, w którym wybucha epidemia. Wszyscy zaczynają kichać. W chorym świecie, ludzie tracą tożsamość, nie wiedzą już kim są: czy sobą, czy chorobą.

PAULINA ZIOŁKOWSKA (ur. 1988)
Studiowała grafikę na Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu. Obecnie studiuje animację w łódzkiej Szkole Filmowej. W 2017 zadebiutowała filmem „O Matko!” wyprodukowanym przez Fumi Studio.

NAGRODY
2018 FFS DWA BRZEGI Kazimierz Dolny, Janowiec nad Wisłą – III miejsce, Międzynarodowy Konkurs Filmów Krótkometrażowych

]]>
http://www.dwabrzegi.pl/2018-konkurs-filmow-krotkometrazowych/feed/ 0
2017 | PLEBISCYT PUBLICZNOŚCI http://www.dwabrzegi.pl/2017-plebiscyt-publicznosci/ http://www.dwabrzegi.pl/2017-plebiscyt-publicznosci/#comments Tue, 16 Jan 2018 14:37:54 +0000 http://www.dwabrzegi.pl/?p=25443 MAUDIE | Maudie | reż. Aisling Walsh | IE, CA | 2016 | 115 min

prod|pro Bob Cooper, Susan Mullen, Mary Sexton, Mary Young Leckie scen|wr Sherry White zdj|ph Guy Godfree muz|mus Michael Timmins mon|ed Stephen O’Connell ob|cast Sally Hawkins, Ethan Hawke, Kari Matchett, Zachary Bennett dys|dis Hagi

Dziejący się w kanadyjskiej Nowej Szkocji film Aisling Walsh to niezwykły romans, w którym pewien samotnik (Ethan Hawke) proponuje kruchej, ale zdeterminowanej kobiecie zwanej Maudie (Sally Hawkins), żeby była jego gospodynią domową. Ona, choć cierpi z powodu wrodzonej choroby, jest pełna energii. Chce być niezależna, żyć z dala od nadopiekuńczej rodziny – i przede wszystkim pragnie z wielką pasją malować swoje wyjątkowe obrazy. Pierwowzorem głównej postaci była Maud Lewis (1903-1970): malarka-amatorka słynąca z barwnych pejzaży, bohaterka kilku dokumentów i książek, dzisiaj uważana za jednego z najważniejszych kanadyjskich artystów ludowych.

AISLING WALSH (1958)
Irlandzka reżyserka i scenarzystka urodzona w Dublinie. Ukończyła National Film and Television School w Beaconsfield w Anglii oraz Dún Laoghaire Institute of Art, Design and Technology w Dublinie. Regularnie reżyseruje filmy i seriale dla brytyjskiej telewizji. Jej „Szkoła dla łobuzów” zdobyła kilkanaście nagród na światowych festiwalach, w tym Złotego Łabędzia na festiwalu filmowym w Kopenhadze.

NAGRODY
2017 FFS DWA BRZEGI Kazimierz Dolny, Janowiec nad Wisłą – Nagroda Publiczności
2017 Canadian Society of Cinematographers Awards – Najlepsze zdjęcia w pełnometrażowym filmie fabularnym
2017 Montclair FF – Nagroda Publiczności
2017 Writers Guild of Canada – Najlepszy scenariusz (Sherry White)

]]>
http://www.dwabrzegi.pl/2017-plebiscyt-publicznosci/feed/ 0
2017 | KONKURS FILMÓW KRÓTKOMETRAŻOWYCH http://www.dwabrzegi.pl/2017-konkurs-filmow-krotkometrazowych/ http://www.dwabrzegi.pl/2017-konkurs-filmow-krotkometrazowych/#comments Tue, 16 Jan 2018 14:09:00 +0000 http://www.dwabrzegi.pl/?p=25435 NDR (eNDuRance) – reż. Grzegorz Dębowski, I miejsce | PIWO I CALIPPSO (Beer & Calippo) – reż. Paul Ploberger, II miejsce | CZARNOKSIĘŻNIK Z KRAINY U.S. (Wizard of U.S., The) – reż. Balbina Bruszewska, III miejsce

NDR | eNDuRance | reż. Grzegorz Dębowski | PL | 2016 | 27 min

prod|pro Miłosz Bidziński scen|wr Grzegorz Dębowski zdj|ph Aleksander Pozdnyakov mon|ed Wojciech Janas ob|cast Bartłomiej Kotschedoff, Adam Bobik, Dorota Kiełkowicz-Suszka, Adam Grudniewicz, Damian Spychalski

By wyłudzić pieniądze z ubezpieczenia trzeba wypatrzyć „jelenia“, wykorzystać jego błąd i wystawić się na kolizję. Kamil jest w tym mistrzem. Problemy zaczynają się, kiedy wypadek trzeba zainscenizować, bo prosi o to zadłużony brat Filip. Żyjący od imprezy do imprezy Filip nie jest do tego odpowiednią osobą. Kamil odmawia, ale sytuacja się komplikuje.

GRZEGORZ DĘBOWSKI
Absolwent studiów reżyserskich w PWSFTViT. Grzegorz Dębowski uwielbia ruchome obrazy we wszystkich ich przejawach, kolekcjonuje baśnie i opowieści z całego świata. W czasie wolnym sadzi drzewa. Pozbawiony umiejętności pozyskiwania „przyjaciół” w „branży”, po ukończeniu filmu podejmuje się każdej pracy, by tylko spłacić długi, jakie zaciągnął na jego nakręcenie.

NAGRODY
2017 FFS DWA BRZEGI Kazimierz Dolny, Janowiec nad Wisłą – I miejsce, Międzynarodowy Konkurs Filmów Krótkometrażowych

PIWO I CALIPPSO | Beer & Calippo | reż. Paul Ploberger | AT | 2017 | 28 min

prod|pro Catrin Freundlinger scen|wr Paul Ploberger zdj|ph Patrick Wally mon|ed Barbara Seidler ob|cast Maresi Riegner, Roland Düringer, Xaver Stockinger

Lato, stary kamper i wszechogarniające uczucie wolności. Jojo chce dołączyć do swojego chłopaka Toniego, który jest właśnie w trasie ze swoim zespołem. Ojciec obiecał, że pozwoli jej pojechać, ponieważ miała w tym roku dobre oceny. Wszystko wydaje się w idealnym porządku. Jojo jest jednak w ciąży, o czym dowiaduje się jej ojciec – a Toni zakochał się w perkusistce zespołu.

PAUL PLOBERGER (1986)
Absolwent treningu aktorskiego w Schauspielhaus Salzburg, obecnie studiuje reżyserię na Filmakademie Wien.

NAGRODY
2017 FFS DWA BRZEGI Kazimierz Dolny, Janowiec nad Wisłą – II miejsce, Międzynarodowy Konkurs Filmów Krótkometrażowych

CZARNOKSIĘŻNIK Z KRAINY U.S. | Wizard of U.S., The | reż. Balbina Bruszewska | PL | 2016 | 21 min

prod|pro Justyna Rucińska, Anna Mroczek, Wojciech Leszczyński scen|wr Balbina Bruszewska zdj|ph Balbina Bruszewska, Tomasz Łaptaszyński muz|mus Adam Hajzer, Martin Tillman mon|ed Janusz Czubak ob|cast Katarzyna Urbaniak, Balbina Bruszewska, Dagmara Kręcioch, Katarzyna Bohos, Darin Dusan

Animowany kolaż, satyra nawiązująca do amerykańskiej powieści L. Franka Bauma. Tajemnicze tornado porywa Dorotkę i przenosi ją do niezwykłego miejsca pełnego bogactw i niebezpieczeństw. Bohaterka podąża na spotkanie Czarnoksiężnika, który na pewno spełni jej marzenia.

BALBINA BRUSZEWSKA (1982)
Reżyserka i scenarzystka, autorka tekstów. Absolwentka animacji w PWSFTViT w Łodzi oraz scenariopisarstwa na UCLA Extensions w Los Angeles. Artystka multimedialna znana z eklektycznych form opowiadania i humorystycznych filozoficznych oraz socjologicznych analiz sytuacji człowieka we współczesnym świecie. Laureatka wielu prestiżowych nagród i stypendiów, m.in. Stypendium Młoda Polska, dwóch statuetek Yacha oraz Grand Prix Festiwalu Łodzią po Wiśle.

NAGRODY
2017 FFS DWA BRZEGI Kazimierz Dolny, Janowiec nad Wisłą – III miejsce, Międzynarodowy Konkurs Filmów Krótkometrażowych

]]>
http://www.dwabrzegi.pl/2017-konkurs-filmow-krotkometrazowych/feed/ 0
2016 | PLEBISCYT PUBLICZNOŚCI http://www.dwabrzegi.pl/2016-plebiscyt-publicznosci/ http://www.dwabrzegi.pl/2016-plebiscyt-publicznosci/#comments Fri, 02 Sep 2016 16:38:13 +0000 http://www.dwabrzegi.pl/?p=19933 JA, DANIEL BLAKE | I, Daniel Blake | reż. Ken Loach | FR, GB | 2016 | 100 min

prod|pro Rebecca O’Brien scen|wr Paul Laverty zdj|ph Robbie Ryan muz|mus George Fenton mon|ed Jonathan Morris ob|cast Dave Johns, Hayley Squires, Micky McGregor, Dylan McKiernan, Briana Shann, Natalie Ann Jamieson, Colin Coombs dys|dis M2 Films

Uhonorowana Złotą Palmą w Cannes wzruszająca i pełna humoru historia dojrzałego mężczyzny, który decyduje się pomóc stanąć na nogi samotnej matce z dwójką dzieci. Jednak gdy sam zacznie starać się o rentę, trafi w tryby bezdusznej, biurokratycznej machiny niczym z powieści Franza Kafki. Pomimo obojętności urzędników i kolejnych wyzwań, jakim muszą sprostać w codziennym życiu, Daniel i Katie na nowo odnajdą radość życia i prawdziwą przyjaźń.

KEN LOACH (1936)
Brytyjski reżyser filmowy, telewizyjny i teatralny. Na początku lat 60. ubiegłego wieku podjął pracę w telewizji ABC, niedługo potem przeniósł się do BBC. W 1967 zrealizował swój pełnometrażowy debiut „Czekając na życie”. Jego kolejny film, „Kes” z 1969, uważany jest za jeden z najlepszych brytyjskich filmów XX wieku. Loach znany jest z zainteresowania trudnymi tematami społecznymi, nie boi się pokazywać bezdomności, aborcji, młodzieżowego buntu, skomplikowanych relacji pomiędzy państwem i kościołem. Laureat wielu nagród na światowych festiwalach filmowych. W 2006 otrzymał Złotą Palmę za film „Wiatr buszujący w jęczmieniu”, 10 lat później powtórzył to osiągnięcie z „Ja, Daniel Blake”.

NAGRODY
2016 MFF W CANNES – Złota Palma, Nagroda Jury Ekumenicznego (Ken Loach), Palma DogManitarian (Ken Loach za obsadzenie psa Shae)
2016 FFS DWA BRZEGI Kazimierz Dolny, Janowiec nad Wisłą – Nagroda Publiczności

www.facebook.com/IDanielBlake

]]>
http://www.dwabrzegi.pl/2016-plebiscyt-publicznosci/feed/ 0