Synonimy

Data
Godzina
Miejsce
27/07
19:30
KINO LUBELSKIE


Synonymes
reż|dir Nadav Lapid| FR, DE, IL | 2019 | 123 min
prod|pro Ben Saïd, Michel Merkt scen|wr Nadav Lapid, Haim Lapid zdj|ph Shai Goldman mon|ed Neta Braun, François Gédigier, Era Lapid ob|cast Tom Mercier, Quentin Dolmaire, Louise Chevillotte, John Sehil, Gaël Raes, Chris Zastera, Jonathan Boudina dys|dis Aurora

OPIS

Jedna z lingwistycznych hipotez głosi, że używany język wpływa w mniejszym lub większym stopniu na sposób myślenia. Młody Izraelczyk Yoav chce za wszelką cenę stać się Francuzem, odrzuca swoje pochodzenie i język hebrajski. W ucieczce ze swojej narodowości i poszukiwaniu nowej tożsamości w Paryżu jego nieodłącznym towarzyszem staje się kieszonkowy, choć dość rozbudowany słownik francusko-izraelski. 


NAGRODY
2019 MFF w Berlinie – Nagroda FIPRESCI
2019 MFF w Berlinie – Złoty Niedźwiedź dla najlepszego filmu
2019 MFF w Berlinie – nominowany do nagrody Teddy w kategorii film fabularny

REŻYSER
Nadav Lapid (1975) Jest reżyserem i scenarzystą z Izraela. Urodził się w Tel Awiwie, studiował filozofię i literaturę, ukończył Szkołę Filmową i Telewizyjną Sama Spiegla. Jego film dyplomowy, „Emile's Girlfriend”, był pokazywany w konkursie Cinefondation Competition w Cannes 2006, został kupiony przez ARTE i dystrybuowany komercyjnie w kinach na terenie całej Francji. Jego debiut fabularny „Policjant” (2011) zdobył piętnaście nagród, w tym Nagrodę Jury na Festiwalu Filmowym w Locarno. W Cannes miała premierę „Przedszkolanka” (2014). Najnowszy film Lapida „Synonimy” zdobył Złotego Niedźwiedzia na festwialu w Berlinie.

FILMOGRAFIA
2019 Synonimy|Synonymes|Synonyms
2014 Przedszkolanka|Haganenet|The Kindergarten Teacher
2011 Policjant|Ha-shoter|Policeman
2006 Ha-Chavera Shell Emile|Emile's Girlfriend

© Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi Kazimierz Dolny Janowiec nad Wisłą
Projekt i realizacja: Tomasz Żewłakow